배경 지식

가사 및 해석

중요 어휘 및 표현

배경 지식

"Talking to the Moon"은 미국의 유명한 싱어송라이터인 브루노 마스(Bruno Mars)의 데뷔 스튜디오 앨범인 'Doo-Wops & Hooligans'에 수록된 곡입니다. 이 앨범은 2010년에 발매되었으며, "Just the Way You Are", "Grenade" 등 여러 히트곡을 탄생시켰습니다.


"Talking to the Moon"은 앨범의 네 번째 트랙으로, 공식 싱글로 발매되지는 않았지만 팬들에게 많은 사랑을 받으며 큰 인기를 얻었습니다. 특히 소셜 미디어 플랫폼에서 바이럴되며 다시 주목받기도 했습니다.


이 곡은 팝 발라드 장르에 속하며, 잃어버린 연인을 그리워하며 달에게 이야기하는 절절한 마음을 노래합니다. 쓸쓸하고 몽환적인 분위기의 멜로디와 브루노 마스의 감성적인 보컬이 어우러져 이별 후의 슬픔과 그리움을 잘 표현하고 있습니다. 많은 리스너들이 가사에 공감하며 위로를 받는 곡으로 알려져 있습니다.


브루노 마스는 이 곡을 통해 단순히 팝스타를 넘어 뛰어난 작사, 작곡 능력과 감성적인 보컬을 겸비한 아티스트임을 다시 한번 증명했습니다.

가사 및 해석

Talking to the moon

달에게 말을 걸어


I know you're somewhere out there

네가 저 멀리 어딘가에 있다는 걸 알아

Somewhere far away

어딘가 멀리 떨어진 곳에

I want you back, I want you back

네가 돌아오길 바래, 네가 돌아오길 바래


My neighbors think I'm crazy

내 주변 사람들은 날 미친놈으로 봐

But they don't understand

하지만 그들은 이해 못 해

You're all I have, You're all I have

네가 내 전부라는 걸, 네가 내 전부라는 걸


At night when the stars light up my room

별들이 내 방을 밝혀주던 밤에

I sit by myself

난 혼자 앉아서

Talking to the moon

달에게 말을 걸어


Trying to get to you

너에게 닿으려 노력해


In hopes you're on the other side talking to me too

너도 반대편에서 나에게 말하길 바라면서

Or am I a fool, who sits alone, talking to the moon?

아님 난 그저 혼자 앉아서 달에게 대화하는 멍청이일 뿐 인가?


I'm feeling like I'm famous the talk of the town

난 유명해진 기분이야 요즘 화젯거리야

They say I've gone mad Yeah, I've gone mad

사람들은 나보고 미쳤대 맞아, 나 미쳤어


But they don't know what I know

하지만 사람들은 내가 알고 있다는 걸 몰라

cause when the sun goes down someone's talking back

해가 지고 나면 누군가가 말대꾸를 해

Yeah, they're talking back, oh

맞아, 누군가가 말대꾸를 해

oh


At night when the stars light up my room

별들이 내 방을 밝혀주던 밤에

I sit by myself

난 혼자 앉아서

Talking to the moon

달에게 말을 걸어


Trying to get to you

너에게 닿으려 노력해


In hopes you're on the other side talking to me too

너도 반대편에서 나에게 말하길 바라면서

Or am I a fool, who sits alone, talking to the moon?

아님 난 그저 혼자 앉아서 달에게 대화하는 멍청이일 뿐 인가?


Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

cause every night, I'm talking to the moon

왜냐면 매일 밤 나는 달에게 말을 걸거든


Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Still tying to get to you

여전히 너에게 닿으려 노력하고 있어


In hopes you're on the other side talking to me too

너도 반대편에서 나에게 말하길 바라면서

Or am I a fool, who sits alone, talking to the moon?

아님 난 그저 혼자 앉아서 달에게 대화하는 멍청이일 뿐 인가?


I know you're somewhere out there

네가 저 멀리 어딘가에 있다는 걸 알아

Somewhere far away

어딘가 멀리 떨어진 곳에

중요 어휘 및 표현

1. Out there /aʊt ðɛər/

뜻: 저 멀리, 바깥에, 어딘가에

예문: There's a whole world out there waiting for you.

(너를 기다리는 온 세상이 저 밖에 있어.)


2. Far away /fɑr əˈweɪ/

뜻: 멀리 떨어진

예문: She moved to a country far away.

(그녀는 멀리 떨어진 나라로 이사 갔다.)


3. I want you back /aɪ wɑnt ju bæk/

뜻: 네가 돌아오길 바래

예문: Please come home, I want you back.

(제발 집에 돌아와줘, 네가 돌아오길 바래.)


4. Neighbors /ˈneɪbərz/

뜻: 이웃들

예문: My neighbors are very friendly.

(우리 이웃들은 매우 친절하다.)


5. Understand /ˌʌndərˈstænd/

뜻: 이해하다

예문: I don't understand the question.

(나는 그 질문을 이해하지 못한다.)


6. You're all I have /jʊr ɔl aɪ hæv/

뜻: 네가 나의 전부야

예문: After everyone left, I realized you're all I have.

(모두가 떠난 후에, 나는 네가 나의 전부라는 것을 깨달았다.)


7. Light up /laɪt ʌp/

뜻: ~을 밝히다, 환하게 비추다

예문: The Christmas lights light up the street.

(크리스마스 조명들이 거리를 환하게 밝힌다.)


8. Sit by myself /sɪt baɪ maɪˈsɛlf/

뜻: 혼자 앉아 있다

예문: Sometimes, I like to sit by myself and read.

(가끔 나는 혼자 앉아서 책 읽는 것을 좋아한다.)


9. Trying to get to you /ˈtraɪɪŋ tu gɛt tu ju/

뜻: 너에게 닿으려 노력하고 있다

예문: I'm trying to get to you, but the traffic is bad.

(너에게 가려 노력 중인데, 차가 막힌다.)


10. In hopes /ɪn hoʊps/

뜻: ~을 바라면서, ~을 기대하며

예문: She sent the letter in hopes of getting a reply.

(그녀는 답장을 받기를 바라면서 편지를 보냈다.)


11. Other side /ˈʌðər saɪd/

뜻: 반대편, 저쪽

예문: The store is on the other side of the street.

(그 가게는 길 건너편에 있다.)


12. Fool /fuːl/

뜻: 바보, 멍청이

예문: I felt like a fool for making that mistake.

(나는 그 실수를 한 것에 대해 바보 같다고 느꼈다.)


13. Talk of the town /tɔk əv ðə taʊn/

뜻: 마을의 화젯거리, 모두가 이야기하는 것

예문: The new restaurant is the talk of the town.

(새로운 레스토랑이 마을의 화젯거리이다.)


14. Gone mad /gɔn mæd/

뜻: 미치다, 정신이 나가다

예문: He's gone mad after losing all his money.

(그는 모든 돈을 잃고 미쳤다.)


15. Talking back /ˈtɔkɪŋ bæk/

뜻: 말대꾸하다, (상대방에게) 말을 걸다 (여기서는 달이 자신에게 응답하는 것을 의미)

예문: Don't talk back to your parents.

(부모님께 말대꾸하지 마라.)


16. Every night /ˈɛvəri naɪt/

뜻: 매일 밤

예문: I brush my teeth every night before bed.

(나는 자기 전에 매일 밤 이를 닦는다.)


17. Still trying /stɪl ˈtraɪɪŋ/

뜻: 여전히 노력하고 있는

예문: I failed the test, but I'm still trying my best.

(시험에 떨어졌지만, 여전히 최선을 다하고 있다.)

더 많은 지식 보러가기