안녕! 오늘은 택배 배송 상태를 실시간으로 확인하는 방법을 영어로 알아볼 거야.
해외 직구나 외국에서 택배를 받을 때 꼭 필요한 표현들이니까,
잘 알아두면 아주 유용할 거야! 그럼 시작해볼까?


목차

영어 표현

예문 및 해석

예문 어휘 정리



영어 표현

택배 배송 상태를 물어볼 때 쓸 수 있는 유용한 표현들을 알려줄게!


1. Where is my package?

- 기본 의미: 내 택배 어디 있어? (가장 직접적인 표현이지!)



2. What is the status of my delivery?

- 기본 의미: 내 배송 상태가 뭐야? ('status'는 상태, 현황이라는 뜻이야. 좀 더 공식적인 느낌을 줄 수 있어.)



3. Can I track my package?

- 기본 의미: 내 택배 추적할 수 있어? ('track'은 추적하다는 뜻! 택배 추적은 정말 중요하잖아?)



4. What is the estimated delivery time?

- 기본 의미: 예상 배송 시간이 언제야? ('estimated'는 예상되는, 추정되는 이라는 뜻이야. 배송 시간을 물어볼 때 꼭 필요해!)



5. I'd like to check the delivery progress.

- 기본 의미: 배송 진행 상황을 확인하고 싶어요. (좀 더 정중한 표현을 쓰고 싶을 때 좋아.)



예문 및 해석

자, 그럼 실제 상황에서 어떻게 사용하는지 예문을 통해 자세히 알아보자!



Customer: Hello, I'm calling to inquire about my order. Where is my package? The tracking number is ABC12345.

(안녕하세요, 제 주문에 대해 문의하려고 전화했어요. 내 택배 어디 있나요? 추적 번호는 ABC12345입니다.)

Customer Service: Let me check that for you. Ah, it looks like your package is currently out for delivery and should arrive today.

(확인해 보겠습니다. 아, 현재 고객님의 택배는 배송 중이며 오늘 도착할 예정입니다.)

Customer: Great! What is the estimated delivery time?

(좋아요! 예상 배송 시간은 언제인가요?)

Customer Service: The estimated delivery time is between 2 PM and 4 PM.

(예상 배송 시간은 오후 2시에서 4시 사이입니다.)

Customer: Okay, thank you for your help!

(알겠습니다, 도와주셔서 감사합니다!)



Customer: Hi, I 'd like to check the delivery progress of my order.

(안녕하세요, 제 주문의 배송 진행 상황을 확인하고 싶습니다.)

Customer Service: Could you please provide your tracking number?

(추적 번호를 알려주시겠습니까?)

Customer: Sure, it's XYZ67890.

(네, XYZ67890입니다.)

Customer Service: Okay, one moment. According to our system, your package has been delayed due to unforeseen circumstances.

(잠시만 기다려주세요. 저희 시스템에 따르면 고객님의 택배는 예상치 못한 상황으로 인해 지연되었습니다.)

Customer: Oh, no! Can I track my package to see where it is?

(오, 안돼요! 내 택배가 어디 있는지 추적할 수 있나요?)

Customer Service: Yes, you can track it on our website using the tracking number. We apologize for the inconvenience.

(네, 추적 번호를 사용하여 저희 웹사이트에서 추적하실 수 있습니다. 불편을 드려 죄송합니다.)



예문 어휘 정리

예문에 나왔던 중요한 단어들을 정리해줄게!



package [ˈpækɪdʒ] : 택배, 소포

status [ˈsteɪtəs] : 상태, 현황

delivery [dɪˈlɪvəri] : 배송

track [træk] : 추적하다

estimated [ˈestɪmeɪtɪd] : 예상되는, 추정되는

inquire [ɪnˈkwaɪər] : 문의하다

out for delivery [aʊt fɔːr dɪˈlɪvəri] : 배송 중

provide [prəˈvaɪd] : 제공하다

delayed [dɪˈleɪd] : 지연된

unforeseen circumstances [ˌʌnfɔːˈsiːn ˈsɜːkəmstənsɪz] : 예상치 못한 상황

apologize [əˈpɒlədʒaɪz] : 사과하다

inconvenience [ˌɪnkənˈviːniəns] : 불편



이제 택배 배송 상태 영어로 물어보는 거 어렵지 않겠지?

핵심 표현들을 잘 기억하고, 다양한 상황에 맞게 응용해보는 연습을 하면 더 좋을 거야!

특히 'Where is my package?' 와 'What is the status of my delivery?' 는 정말 많이 쓰이는 표현이니까 꼭 외워두자!

그럼 오늘도 즐거운 영어 공부 되길 바랄게! 홧팅!


더 많은 지식 보러가기