안녕! 오늘은 갑자기 정전됐을 때, 당황하지 않고 어디에 연락해야 하는지, 그리고 단수까지 겹쳤을 때 어떻게 해야 하는지 속 시원하게 알려줄게!

갑작스러운 정전과 단수는 정말 멘붕이지? 하지만 침착하게 대처하는 방법만 알아두면 문제없어!

자, 그럼 시작해볼까?



목차

정전 관련 영어 표현

정전 & 단수 시 문의 예시 및 기관

예문 어휘 정리



정전 관련 영어 표현

정전 상황을 설명하거나 문의할 때 쓸 수 있는 영어 표현들을 알아보자!



1. Power outage

- 기본 의미: 전력 (power) 공급 중단 (outage). (가장 일반적인 정전 표현이야.)



2. Blackout

- 기본 의미: 빛이 완전히 사라짐. (정전으로 완전히 어두워진 상황을 강조할 때 써.)



3. Power failure

- 기본 의미: 전력 (power) 고장 (failure). (기술적인 문제로 인한 정전을 나타낼 때 사용해.)



4. The power is out.

- 기본 의미: 전기가 나갔다. (현재 정전 상태를 간단하게 표현할 때 좋아.)



정전 & 단수 시 문의 예시 및 기관

정전이나 단수가 발생했을 때, 어디에 어떻게 문의해야 하는지 자세히 알려줄게!



1. 정전 시: 한국전력공사 (KEPCO)

- 전화: 123 (전국 공통)

- 상황 설명 예시:

안녕하세요. [본인 주소]에 지금 power outage가 발생했어요. 언제 복구될 예정인가요?

(Hello. We are experiencing a power outage at [Your Address]. When is it expected to be restored?)

저희 집에 지금 전기가 안 들어와요. The power is out. 확인 부탁드립니다.

(The power is out at my house. Please check.)



2. 단수 시: 관할 상수도사업소

- 지역별 상수도사업소 전화번호 확인 필요 (각 지역별로 검색해야 해!)

- 상황 설명 예시:

안녕하세요. [본인 주소]인데 지금 물이 안 나와요. 단수된 것 같은데, 확인 부탁드립니다.

(Hello. This is [Your Address], and there's no water coming out. I think the water supply has been cut off. Please check.)

저희 아파트 [동/호수]인데, 갑자기 물이 안 나와요. 주변에 다른 집들도 그런가요?

(I'm in apartment [Number], and suddenly there's no water. Are other houses around here experiencing the same issue?)



3. 정전 + 단수 동시 발생 시:

- 먼저 한국전력공사에 정전 신고 후, 상수도사업소에 단수 여부 확인!

- 정전 때문에 단수된 건지, 아니면 다른 이유인지 확인하는 게 중요해.

- 상황 설명 예시:

지금 정전인데, 물도 안 나와요. 정전 때문에 단수된 건가요?

(We have a power outage and no water. Is the water outage due to the power outage?)



예문 추가:

A: Excuse me, I think there's a blackout in my neighborhood. Do you know when the power will be back on?

(실례합니다, 저희 동네에 정전이 된 것 같아요. 언제 전기가 다시 들어올지 아시나요?)

B: We are aware of the power outage in your area. Our team is working to restore the power as soon as possible. Please check our website for updates.

(해당 지역의 정전을 인지하고 있습니다. 가능한 한 빨리 전력을 복구하기 위해 노력하고 있습니다. 업데이트는 저희 웹사이트를 확인해주세요.)



예문 어휘 정리

예문에 나왔던 단어들 중에 조금 어렵거나 중요한 단어들 정리해줄게!



Power outage [ˈpaʊər ˈaʊtɪdʒ] : 정전

Blackout [ˈblækaʊt] : (완전한) 정전, 암흑

Power failure [ˈpaʊər ˈfeɪljər] : 전력 고장

Restore [rɪˈstɔːr] : 복구하다, 회복시키다

Aware [əˈwer] : 알고 있는, 인지하고 있는

Neighborhood [ˈneɪbərˌhʊd] : 동네, 이웃

Water supply [ˈwɔːtər səˈplaɪ] : 물 공급, 상수도

Cut off [kʌt ɒf] : (공급 등을) 중단하다, 차단하다



이제 정전이나 단수 상황에서도 당황하지 않고 척척 해결할 수 있겠지?

가장 중요한 건 침착하게 상황을 파악하고, 관련 기관에 정확하게 문의하는 거야!

특히 123 (한국전력공사) 번호는 꼭 기억해두자!



더 많은 지식 보러가기