안녕, 얘들아!
오늘은 한국어 표현 중 하나인 '힘을 보태다'를 영어로 어떻게 표현하는지 알아볼 거야. '힘을 보태다'는 뭔가를 도와주거나, 함께 노력해서 목표를 달성하는 데 기여하는 걸 의미하지?
이 표현은 상황에 따라 여러 가지 영어 표현으로 바꿔 쓸 수 있어.
자, 그럼 어떤 표현들이 있는지, 그리고 어떻게 사용하는지 자세히 살펴보자!
오늘 수업 잘 들으면 앞으로 '힘을 보태다'를 영어로 척척 표현할 수 있을 거야!

목차

영어표현
예문및해석
예문어휘정리


영어표현
'힘을 보태다'를 표현하는 영어 표현은 상황에 따라 다르지만, 몇 가지 대표적인 표현들을 알려줄게.
가장 기본적인 의미를 잘 나타내는 표현은 lend a hand, give a hand야.
이 두 표현은 '손을 빌려주다', 즉 '도와주다'라는 뜻으로, '힘을 보태다'와 아주 잘 어울려.
좀 더 적극적으로 참여하는 느낌을 주고 싶다면 contribute나 pitch in을 사용할 수 있어.
contribute는 '기여하다'라는 뜻이고, pitch in은 '함께 일하다, 협력하다'라는 뜻이야.

1. lend a hand / give a hand
직역: 손을 빌려주다

2. contribute
직역: 기여하다

3. pitch in
직역: 함께 일하다, 협력하다


예문및해석
자, 이제 예문을 통해 어떻게 사용하는지 살펴볼까?

예문 1:
Could you lend a hand with the moving?
이사하는데 도와줄 수 있니? (힘을 보태줄 수 있니?)

예문 2:
I'd like to give a hand with the project.
그 프로젝트에 힘을 보태고 싶어.(도와주고 싶어.)

예문 3:
She contributed a lot to the success of the team.
그녀는 팀의 성공에 많이 기여했어.(힘을 보탰어.)

예문 4:
Let's all pitch in and finish this work together.
모두 함께 힘을 합쳐 이 일을 끝마치자.(협력해서 끝내자)

예문 5:
Many volunteers pitched in to help the victims of the flood.
많은 자원봉사자들이 홍수 피해자들을 돕기 위해 힘을 보탰다.(도왔다.)


예문어휘정리
혹시 모르는 단어가 있었니? 괜찮아, 선생님이 정리해 줄게!

moving /ˈmuːvɪŋ/ 이사
project /ˈprɑːdʒekt/ 프로젝트
success /səkˈsɛs/ 성공
team /tiːm/ 팀
volunteers /ˌvɑːlənˈtɪrz/ 자원봉사자들
victims /ˈvɪktɪmz/ 피해자들
flood /flʌd/ 홍수

자, 이제 '힘을 보태다'를 영어로 다양하게 표현하는 방법을 알았지?
상황에 맞는 표현을 골라서 사용하는 연습을 꾸준히 해보자!
오늘 배운 표현들을 꼭 기억하고, 앞으로 영어로 자신 있게 소통해 보자!
다음 시간에 또 재미있는 영어 표현 배우러 오자! 안녕!

더 많은 지식 보러가기